Read in english:  "A month in the basement under shelling undermined her health, but did not deprive her of optimism"