Історію подано мовою оригіналу

Война меня застала по дороге на работу - мы ехали на шахту в Горское. Заехали по дороге на заправку и там узнали, что Харьков и Киев обстреляли. Вместе с нами ехали наши руководители - они сказали: «Ребята, разворачивайтесь. В шахту вас никто не пустит». И мы с напарником решили, что, учитывая наш возраст, видимо, вчера был наш последний рабочий день. 

Состояние шока у меня с 24 февраля. Я сомневаюсь, что когда это все закончится, шок пройдет. Мы пережили 2014 год и считали, что то была война. А когда сейчас все это увидели, то поняли, что тогда были еще цветочки. 

Мы уехали 2 апреля, когда Лисичанск начали обстреливать, так что мы не столкнулись с гуманитарной катастрофой. Я не завидую тем людям, которые остались в Лисичанске, когда нет ни воды, ни газа, ни света. 

Сели в свою машину и поехали. Выпустили кошек на улицу, собак отвязали, поэтому внутри чувство предательства гуляет.

Мы родом из Кривого Рога, поэтому сюда и поехали. Мне в 67 лет тяжело найти работу. Надеюсь еще вернуться на старую. 

Первое время мы вообще не спали. Проснулся – и в телефон, читать новости. Посмотрел новости – заснул. Час проходит – опять проснулся, и опять в руках телефон, опять новости читаем. 

Первое время так и было у нас. Теперь уже только вечером и утром читаем новости, а ночью в телефон мало заглядываем.

Думаю, боевые действия могут закончиться, а война – это надолго. Уже на поколения эта война между нами будет. 

У меня уже не тот возраст, чтобы что-то планировать. Хотелось бы спокойствия, хотелось бы в свой дом назад, в Лисичанск. По слухам, дом еще целый, но уже пустой, ограбленный.