Історія подана мовою оригіналy
Ирина Васильевна ждала, когда закончится тревога, и дремала. Как вдруг часть ее квартиры провалилась в подвал.
Мне казалось, что раньше была тяжелая жизнь – много работы, забот. Оказалось - это была счастливая жизнь. Я работала ведущим инженером, дети выросли, получили образование. А сейчас моя квартира разбита, я на старости лет осталась нищей, а мои внуки скитаются.
В начале войны мы бегали в школьный подвал, когда звучала сирена. Туалета там не было, дети плакали. Ходить туда каждый раз по тревоге было тяжело - я пожилой человек. Поэтому мы перестали прятаться и просто оставались дома. Я почему-то думала, что до первого марта война закончится. Мы спокойно ходили в магазины, на рынок. Какие-то магазины закрывались, но не все. И мне казалось, что все не так страшно. Но война затянулась.
Ночью девятого октября снаряд попал в наш подъезд. Я жила на втором этаже. На третьем и на первом этажах погибли люди. Их тела достали из-под завалов. Если бы я спала в другой комнате, то меня бы унесло в подвал – я его видела через дыру в полу своей квартиры.
Ночью, как обычно, была тревога. Я дремала и думала, что все обойдется. Смотрела на часы и гадала: тревога будет звучать час, или полтора? Когда я очнулась, увидела маленькое окно и яркий свет на улице - все пылало и бабахало.
Я не могла понять, что происходит: может, мне снится что-то? На меня падала мебель – спасло только то, что сначала на меня упал советский ковер.
Теперь я без жилья и без средств к существованию. Нас впустили домой под присмотром спасателей забрать какие-то вещи. Но забирать было нечего: все вынесло на улицу, одежда была испорчена, как будто ее ножницами порезали. Подъезд наш заколотили, и теперь мы - как бомжи. В первые дни некоторые люди жили в подвалах, пока не арендовали жилье. На нервной почве я полмесяца не разговаривала, а потом - словно прорвало. Хочется все рассказать - может, полегчает. Но тяжесть на душе не уходит.
Мне страшно с тех пор, как в наш подъезд попал снаряд, но я жду победы. Мне 75 лет и очень хочется дожить до победы. Мои правнук с внучкой куда-то тоже уехали. Вроде бы все хорошо у них было, потом какие-то проблемы начались. Они мне не рассказывают – не хотят расстраивать. Говорят, чтоб я не ходила никуда. А что не ходить: вот, все в помещении были, а сколько людей погибло! Я со своими соседями 54 года в одном подъезде прожила. А теперь под подъездом цветы лежат: на девять дней с момента их гибели, на 40 дней. Я подхожу к дому, порыдаю, поплачу и ухожу. Тяжело.