Історія подана мовою оригіналy
Мне 78 лет, живем с мужем вдвоем. Дочка здесь живет, а сын в Москве уже лет тридцать. Из-за войны мы стали врагами.
Мы жили в Горском, приехали в Терновку 10 апреля. Не хотели уезжать. У нас под домом был неплохой подвальчик. Только начинали бомбить – мы спускались туда. Ночами тоже сидели в подвале. Дочку раньше забрал свекор, ему 91 год.
Своей машиной мы выехали в Терновку к крестнице. Нас с самого начала сюда звали, но мы не поехали. А потом уже вариантов не было.
Я очень боялась дороги, но доехали благополучно своей машиной. Теперь в Терновке живем. У нас были деньги на «черный день», и мы купили тут квартирку, чтоб нас никто не тревожил. Потому что были такие случаи у наших знакомых: сначала пустили пожить, а потом цену стали поднимать. Мы купили «однушку» на пятом этаже. Высоко, но ничего.
Мы очень благодарны за ту помощь, которую нам оказывали. Самое необходимое у нас есть. Дочка с зятем и свекром - в Ирпене. Пока там были рашисты, они туда не ехали. Поехали, когда освободили город и дети узнали, что дом цел. Там еще жила их дочь.
Война всех нас разбросала. Внучка в Польше побывала с началом войны. Муж ее туда отправил, а сам остался и помогал беженцам вместе с другом. Внучка учится и вяжет неплохо шапки, носки.
Пенсию платят регулярно. Но очень страшно, и душа за Украину болит постоянно. Ночи бессонные.
За всех своих близких болит сердце. Мы сюда приехали и думали, что это на пару недель, что наши придут, выгонят орков – и мы вернемся. Но не так получилось, как думали. Все осталось там.
В Горском остались наша душа и все наше имущество, которое мы за долгую жизнь нажили. Квартиру разбили наполовину: крыша повреждена, окна вылетели. А что там сейчас – мы не знаем.