Історія подана мовою оригіналy

Мы все время проживаем в поселке Новгородское, переименованном в Нью-Йорк.

К нам в дом попал снаряд и все разрушил. Люди скинулись и перекрыли нам крышу, но на чердаке теперь как в универмаге на витрине, потому что все течет.

Когда попал снаряд дети внуки находились дома. Но после этого они уехали, а нам с дедом уезжать некуда и поэтому мы остались. Это невозможно забыть. У нас не было ни окон, ни дверей, ни крыши. Забор стоял как решето. Мы каждый день на все это смотрим. Через два дома от нас тоже попал снаряд, но там дом уцелел. У них попало в сарай и убило корову.

В тот день сын с невесткой и внуки не успели перебежать в подвал. Если бы они побежали, то их бы в коридоре накрыло.

Но они только одели детей и собрались бежать, как упал снаряд. Нас с дедом дома не было. Детей немного обожгло горячим осколком, сына по ногам, а внучку выше колена.

Мечтаю, чтобы закончилась война, потому что мы на линии разграничения. Стрельбище от нас за километр. И когда начинают стрелять мы уже на взводе и не знаем куда бежать. Стреляют каждый день.

Через поле до Горловки 3 километра, все летит через нас.