Історію подано мовою оригіналу

Покровск, город на северо-западе Донецкой области, стал прифронтовым в последние полгода. А более ста лет назад в этом городе украинский композитор Николай Леонтович написал всемирно известный рождественский хит "Щедрик", который также известен под английским названием "Carol of the Bells". Он звучит в нескольких американских фильмах. Его перепели десятки академических хоров и сотни популярных исполнителей. На английский язык эту песню перевели в 30-е годы XX века. Материал телеканала "Настоящее время".

"Леонтович – это композитор! Большой человек нашего города!" – говорит житель Покровска Николай Андреевич. Он живет в старой части города, где жил в начале XX века и автор "Щедрика". И, скорее всего, через двор Николая Андреевича уже известный на то время композитор каждый день ходил в местную станционную школу – там преподавал музыку.

Сейчас здание бывшей станционной школы Покровска закрыто. Но раньше это был центр местной цивилизации. Именно здесь преподавал Леонтович. Этнографы уверяют, что именно здесь он делился своими идеями о создании новогоднего хита.

Ангелина Рожкова – руководитель Покровского исторического музея. Сейчас он находится в Днепре. Все экспонаты, связанные с Леонтовичем, были вывезены из уже фронтового города. Ангелина может долго рассказывать о них, но сама песня для нее – особенная: ради "Щедрика" несколько лет назад она научилась играть на пианино.

"Было нехорошо на душе, решила немного музыкой облегчить состояние. Помогло", – рассказывает она.

"Вот говорят: у человека растут крылья. У меня это происходит, когда поют "Щедрика" красиво", – говорит руководитель хора преподавателей Алла Дегтярева.

Петь "Щедрика" в самом Покровске сейчас довольно сложно – фронт приближается. Тем не менее, местные жители будут праздновать и Рождество, и Новый год. Здесь верят в чудо, оду которому столетие назад написал известный украинский композитор.

Из Покровска Леонтовичу пришлось выехать в 1908 году. Им тогда заинтересовалась российская полиция из-за его проукраинских взглядов. Сейчас, в 2024 году, в Покровске продолжает проживать около 11 тысяч жителей, еще 50 тысяч выехали, но тем, кто остался, хочется почувствовать рождественское настроение.

Автор: Борис Сачалко

© Настоящее Время. Все права защищены