Історія подана мовою оригіналy

Для меня это уже вторая война. Вначале мне показалось, что это игрушка против той войны. Я же это помню. Мне было около пяти лет. Помню, как бомбили, как мы прятались, как летали самолёты, бросали бомбы. В начале мне показалось, что играют в войнушку. Но потом всё становилось сильнее и сильнее. Здесь не стало дачников, когда начали сильно бить. А мне некуда было деваться. У нас собака, десять котов. Как я их брошу?

Мы видели все военные действия своими глазами. У нас маленький домик. Я смотрела в окно, а оно до того летало...

То один сосед попросил покормить собаку, то второй. И мы под обстрелами с дедом как дурачки бегали и кормили их. Жалко ведь. Вот такие мы.

Поначалу я пряталась в своем подвале, а дед оставался в хате. Но потом услышали, что если подвал обвалится, то можно задохнуться, это же не на улице. И я сказала: «Что Бог даст». Слава Богу, оно прошло мимо и не задело нас. Но было сильно, конечно. Очень тяжело... Вот так и живем.

Мне тяжело от того, что дед не видит. Нам помогли и дали коляску. Ну всё равно трудно. Хотя я и не падаю духом – такой я человек. Я всё время работала, 24 года мыла вагоны внутри, прыгала по полкам. Я маленькая, худенькая. Но работала я легко. Вышла на пенсию и уехала сюда на дачу в свой домик. Так мы и остановились. Там нужно платить за квартиру, а я не могу туда проехать. С дедом мне трудно. Я не могу его оставить одного. Но что сделаешь? Значит судьба моя такая.

До сих пор в безопасности себя не чувствуем. Только сегодня утром бомбили.

Хватаю паспорт и больше ничего, откровенно говоря. Потому что если не взять паспорт, то это гиблое дело.

И деда паспорт всегда при себе. Мы всё время в напряжении, наверное, я поэтому дед и ослеп на нервной почве. Приходится держаться и деда держать, надо как-то жить.

Какая сейчас жизнь, Господи? У молодых работы нет, они бедные, крутятся. Всем трудно.

Мы получали гуманитарную помощь, нам давали продукты питания. Деду дали коляску, спасибо за нее.

Больше всех нам помогал Фонд Рината Ахметова. Эта помощь очень помогала.